|
|
| |
中文家教走进西班牙家庭 汉文化日趋受宠由何来 |
|
2009/11/11 13:50:00 浏览：711 来源：济南家教网 |
|
|
西班牙欧浪网6月29日发表文章，称随着中国和西班牙在经济、文化等各个领域的不断交流合作，汉语、汉字正悄然席卷整个西班牙国家。西班牙人开始看重对中文的学习，并设立相关中文课程，宣传中国文化。在西班牙街头店面的中文标示也越来越多。文章认为，日益兴起的汉语热表明华人在西班牙社会中占有越来越重要的地位，另一方面也说明很多华人在西语能力上的欠缺。
文章摘录如下：
随着中西两国在经济、文化等各个领域的不断发展，中国的汉语、汉字正悄然席卷整个西班牙国家以及更多的西方发达国家。中国文化有着上下5000年的悠久历史渊源，吸引着诸多西方国家历史研究者们的眼球，并将中国文化传到本国。同时，中国经济的腾飞和对外贸易的不断扩大，致使拥有了更多宣扬中国文化的空间。再加之定居各国的中国海外侨民日趋增多，中文的使用性也变得更加广泛，学习中文的浪潮更是高涨。目前，在西班牙街头的一些FARMACIA、CASINO都挂出了中文标示，一些政府机构或者学校也都开办了中文学习班，汉语文化氛围在西班牙日益浓厚。
开办中文学习班宣传中国文化
记者在采访中获悉，目前除了华人所开办的华商中文学校等，西班牙人也开始看重对中文的学习，并设立相关中文课程，聘请中国留学生或者有教学经验的中国教师实施教学，拥有严谨的课程安排。除此之外，还对学习优异的学生给予相应的奖励。一位在西班牙语言学校教学的华人留学生接受采访时说道：“学习中文的不仅仅只有西班牙人，还有其他国家爱好中文的外籍学生，每次上课他们都是充满了热情，并积极提问。虽然中文相对于他们来说难度很大，但是对于学好中文的渴望是显而易见的。我个人是非常愿意接受这份工作，因为我能用我所学，所知去让更多外籍友人了解中国文化，学说中国话。他们从事的行业不同，随着对中国市场的开发，在他们所接触到的客户中，中国人占据不少，能够用中文进行交流，是他们现在所期望的，也是我的工作所在。”
推出中文标示方便华人
最近，记者也发现中文的使用性变的越来越广泛，西班牙大街上的一些CASINO、FARMACIA店门口也都挂有中文标示。对此，记者在采访中获悉，店主之所以挂有中文标示，最主要的目的是考虑到周围华人较多，有些华人语言方面有所欠缺，所以推出中文标示方便华人。记者在USERA的一家FARMACIA门口看见，“药店”两字赫然醒目。商家此举，无疑给更多华人提供了便利。
中文家教走进西班牙家庭
目前，很多西班牙家庭都开始聘请中文家教，让自己的子女学习汉字、汉语，更好的接受中国文化的熏陶。记者在对一位西班牙家庭采访中了解到，如今西班牙人也开始意识到，汉语已经成为世界第三大语种，会说中国话的人越来越多。同时，随着世界经济的发展，中国这个大国，正在不断加大对外贸易，能在中国开办外资企业或者与中资企业成为长期合作伙伴，已经成为重中之重。为了下一代着想，一些西班牙家庭已经开始培养子女对中文的兴趣，了解中国的文化，以便日后更快的与世界贸易接轨。
许多华人西语能力欠缺
对于街头上涌现出的很多老外店面挂出中文标识，侨民陆先生表示，对于老外商家此举可以从两方面来说，一者可以招揽华人生意，证明华人在西班牙社会中占有越来越重要的地位；另一方面也说明了很多华人在西语能力上的欠缺。就因为华人语言差才使得申请、更换居留变得如此“复杂”。一日，他在乘坐地铁时忽闻一西班牙女子正用流利的中文打手机，从她通话的内容可见，她是在一家律师楼工作，并且是负责帮助华人办理居留服务的。这次经历让陆先生感触良多，西班牙人都能学好中文，为什么华人就学不好西班牙语呢？
对此，华人每每说到融入，可是在现实中，华人总是显得很被动。在现今西班牙社会中出现的汉语热不为是一件好事。不论是对中西两国经济、文化上的交流，还是华侨与西国人民的了解、相处都起着非常重要的作用。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鲁公网安备37060202001724号
